Такое мне не встречалось
+2
+2
Harry Potter (в переводе российских пиратов)) - а вот такая у меня видеокассета с первым ГП Элвисы рулят.
А вообще поражаюсь: переводили, похоже, по наитию, а не оригиналу. Да и ладно бы, но там даже по-русски фразы выстроены непонятно как Х_х