Йа жив. И даже не жалею, что намучился с прогой, ждал перенесенного эфира и смотрел два часа, понимая едва ли процент из услышанного
Завтра Сегодня скачаю с субтитрами
Респект BBC, кстати, по этому поводу: сразу после премьерного показа (буквально сразу) доступны две версии видео для закачки и само видео с субтитрами. Интересно, субтитры качаются вместе с видео?