читать дальше
ЛИНДА!
СВЕДБЕРГ!
Нюберг. Тут я что-то не понимаю. Где язвительность, где недовольство через край, где сверхусталость и недосып, где ХАРДКОР? Здесь не Нюберг, здесь какая-то милая плюшка. Никанон. А в книге он мой любимый персонаж ((
Анн-Бритт. Аки школьница. Бегает за Волландером, чуть ли не в рот заглядывает. Лицо вечно непонимающее-но-заранее-скорбное. Представлялась мне более выдержанной и строгой.
Лиза Хольгерссон - тру.
Мартинссон. СТУДЕНТ на практике у Волландера Ну ладно, ладно, не совсем так. Во время прочтения самой первой книги я писал, что Мартинссон, мол, палочка-выручалочка для всего отдела: напишет, найдет, организует. Вот здесь именно то. А факт, что он едва ли не второй-третий следователь после самого Курта, тут явно прошел мимо.
Про остальных троих в капсе: в восторге от визуализации. Брана прямо на своем месте Линда шикарная, очень понравилась, оставила больше впечатлений, чем в книге. Сведберг очень четкий. И слава Эру, не лысеющий. Поведение и жесты как из воображения списаны **
В остальном. Полтора часа - мало. Хотя итак ясно, что в книгах все затянуто: Курт очень много думает, еще больше рефлексирует и плюс подробности пошел, поспал, поел, позвонил, поговорил. Имхо, в итоге показалось, что неожиданно быстро дело раскрыли.
Первый эпизод по пятой книге, которую не читал. Ибо ее нет на русском. В английский не полезу - не осилю. Почему все вообще снимали чуть ли не задом наперед? >< Из-за этого не могу смотреть продолжение, ибо вторая серия уже идет по восьмой книге, которая только грядет в моем списке.