понедельник, 14 октября 2013
13.10.2013 в 21:58
Пишет
Nosema:
ура! последняя частьНазвание: Экипаж ЮСС "Энтерпрайз" на Спейсбуке (
Crew of USS Enterprise on SpaceBook)
Автор: Tkeyla
Разрешение на перевод получено
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Герои: Джим Кирк, Спок, Леонард Маккой, Ухура, Сулу, Чехов, Скотти
Части 1—3,
часть 4,
часть 5,
часть 6Обновления в Спейсбуке: стандартные процедурычитать дальшеБета перевода: allayonel. Огромное ей спасибо!
Капитан Кирк оценивает выполнение заданий экипажем.
Коммандер Спок наблюдает за капитаном Кирком, пока тот работает.
Доктор Маккой удивляется, как так получилось, что опять пора проводить медосмотр экипажа. Снова. Кстати, подойдите-ка на осмотр, капитан.
Главный инженер Скотт перепрограммирует автомат, чтобы тот производил чизбургеры. Ну да, опять.
Лейтенант Ухура думает, не подстричься ли ей. Может, есть смысл сделать дерзкий боб?
Лейтенант Сулу изучает складные мечи на GoogleИнтергалактик. Скоро день рождения.
Энсин Чехов отслеживает мечи, которые нравятся лейтенанту Сулу. Скоро день рождения.
Медсестра Чепел пытается разобрать те каляки-маляки, которые доктор Маккой почему-то называет почерком, чтобы внести дополнения в файлы экипажа. Неужели вам так сложно вводить информацию на падде, доктор?
Посол Спок предвкушает новый визит ЮСС «Энтерпрайз» на Новый Вулкан. Хотя, конечно, без тех медицинских проблем, которые пришлось решить в прошлый раз из-за того, что кое-кто слишком долго оставался на солнце.
Начальник службы безопасности Джотто подозревает, что потерял рассудок в тот момент, когда решил создать аккаунт на Спейсбуке. {Начальник службы безопасности Джотто — новичок на Спейсбуке. Оставь запись на стене начальника службы безопасности Джотто. Предложи друзей начальнику службы безопасности Джотто.}
Капитан Кирк думает, что доктор Маккой должен лучше узнать тех медиков, которые работают в гамма-смену.
Коммандер Спок думает, что капитан Кирк напрасно раздражает доктора перед началом ежегодного медосмотра.
Доктор Маккой узнал о новой вакцинации всех звезднофлотских капитанов, которую непременно нужно провести во время ежегодного осмотра. Уколы необходимо ставить в среднюю ягодичную мышцу.
Главный инженер Скотт счастлив, что большую часть времени проводит в инженерном отсеке и потому не участвует в тех драмах, которые постоянно бушуют на мостике.
Лейтенант Ухура не понимает, почему нет комментариев к ее статусу. Ну же, люди. Стричься мне или нет?
Лейтенант Сулу нашел идеальный складной меч и добавил в закладки в папку «подарки за то, что я себя хорошо веду».
Энсин Чехов кое-что заказал, но, кажется, это не новый складной меч. Хотя энсин думает, что лейтенант Сулу вел себя исключительно хорошо …последнее время.
Медсестра Чепел подумывает о переводе. К ботаникам. Или ксенобиологам. Или астрофизикам. Ну правда! Нигде не будет хуже, чем… не важно.
Посол Спок про себя посмеивается над проказами экипажа этого «Энтерпрайза». Он совершенно очарован возможностью наблюдать, а не участвовать. Не так уж сильно и отличаются наши времена. Не имеет значения, что там думает Звездный Флот.
Начальник службы безопасности Джотто обещает доктору Маккою, что доставит капитана в лазарет к назначенному времени, если тот не придет сам.
Капитан Кирк прокомментировал статус начальника службы безопасности Джотто: Сначала поймай!
Капитан Кирк пытается вспомнить, почему он когда-то хотел, чтобы доктор Маккой был его главным врачом. Или лучшим другом. Или даже просто был в одной с ним вселенной. И если под средней ягодичной мышцей вы имеете в виду мою дивную задницу, то даже не мечтайте, что вам удастся поставить мне укол, доктор.
Коммандер Спок собирается проконтролировать прибытие капитана Кирка в лазарет в назначенное время и сам будет находиться там же, чтобы обеспечивать взаимодействие с врачом. Я также удостоверюсь, что капитан по первому требованию предоставит доктору доступ к своей средней ягодичной мышце.
Начальнику службы безопасности Джотто нравится статус коммандера Спока.
Капитану Кирку не нравится статус коммандера Спока.
Доктор Маккой думает, что капитану Кирку давно пора перестать вести себя по-детски и притащить свою задницу в лазарет. Ты мне уже всю душу вымотал. И твоя задница не настолько дивная, как тебе кажется.
Капитану Кирку не нравится статус доктора Маккоя.
Главный инженер Скотт отказывается комментировать медосмотры, задницы и стрижки. Кое-кто из нас вообще-то работает и не имеет времени на всю эту печаль. Но если тебе подарят новый меч, Хикару, я бы его опробовал.
Лейтенант Ухура думает, что ее на самом деле интересует мнение Скотти. Я спущусь, чтобы мы могли обсудить это наедине. Хорошо?
Главному инженеру Скотту нравится статус лейтенанта Ухуры.
Главный инженер Скотт прокомментировал статус лейтенанта Ухуры: Так точно, девочка. Буду рад видеть тебя в инженерном в любое время.
Лейтенанту Ухуре нравится комментарий главного инженера Скотта.
Лейтенант Сулу думает, что энсин Чехов должен прийти в каюту, где ему продемонстрируют, кто и как сильно заслуживает нового меча.
Энсин Чехов думает, что найдет кого-нибудь сменить его на остаток вахты. Капитан все еще прячется от доктора, а коммандер все еще ищет его.
Медсестра Чепел подумывает попросить перевода на Землю. В санаторий. Медсестрой. Или пациентом. Лишь бы там было тихо.
Посол Спок думает, что Ухура из его времени носила изумительную короткую стрижку. Может быть, и есть смысл последовать ее примеру, Ниота. Мистер Скотт точно самый правильный человек, у которого надо спрашивать, стричь волосы или нет.
Лейтенанту Ухуре нравится статус посла Спока.
Главному инженеру Скотту нравится статус посла Спока.
Начальник службы безопасности Джотто присоединился к охоте на капитана Кирка. Корабль не так уж велик, капитан.
Капитан Кирк вернулся в свою каюту после ежегодного медосмотра. Всего-то три дня прошло. Спасибо, доктор. Давненько я не приходил в себя после комы, вызванной анафилактическим шоком. С синяками по всей заднице. И на руках — от капельниц. Приятнее всего видеть на койке рядом со мной Спока — который перенес ту же аллергическую реакцию, потому что она была у меня.
Коммандер Спок вернулся в свою каюту после того, как капитана выписали из лазарета. Надеюсь завтра вернуться к исполнению своих обязанностей.
Доктор Маккой уже извинился. Если бы я подозревал, что вакцинация окажет такое действие, я бы не проводил ее, капитан. Но я хотя бы завершил медосмотр, пока ты был без сознания.
Капитану Кирку не нравится статус доктора Маккоя.
Коммандеру Споку не нравится статус доктора Маккоя.
Доктор Маккой оставил комментарий на стене капитана Кирка: Черт, я же уже извинился.
Капитан Кирк прокомментировал запись доктора Маккоя: Бла-бла-бла. Не забудь попросить прощения у моей задницы. Уши-то не желают этого слышать.
Доктору Маккою не нравится комментарий капитана Кирка.
Капитан Кирк увеличил свой пояс астероидов. {Кликни, чтобы узнать, как увеличить твой пояс астероидов.}
Капитан Кирк прислал доктору Маккою приглашение завладеть поясом астероидов неподалеку от его собственного, чтобы они могли летать в обе стороны и их не останавливал пограничный патруль.
Доктор Маккой принял приглашение капитана Кирка завладеть поясом астероидов. Это принесло капитану Кирку новую космическую шлюпку с суперреактивными двигателями. {Кликни, чтобы узнать, как получить космическую шлюпку с суперреактивными двигателями.}
Капитан Кирк пригласил доктора Маккоя стать его соседом в Пиратском Раю.
Доктор Маккой принял приглашение капитана Кирка стать его соседом в Пиратском Раю. Это принесло капитану Кирку еще 100 акров вокруг его дворца в Пиратском Раю. {Кликни, чтобы узнать, как расширить Пиратский Рай.}
Капитан Кирк пристроил бассейн, террасу и пять гаражей для космических шлюпок к своему дворцу в Пиратском Раю. {Кликни, чтобы узнать, что можно пристроить к дворцу.}
Доктор Маккой захватил вражеский Пиратский корабль и добавил его к своему Пиратскому флоту. Это принесло доктору Маккою дворец в Пиратском Раю.
Доктор Маккой посадил персиковые деревья в своем Пиратском Раю.
Доктору Маккою нужна помощь, чтобы собрать урожай персиков. Кликни, чтобы помочь доктору Маккою собрать урожай.
Капитан Кирк пригласил доктора Маккоя поменять вывеску в его Небесном Кинотеатре.
Доктор Маккой поменял вывеску в Небесном Кинотеатре капитана Кирка. Это принесло капитану Кирку новые сиденья для его Небесного Кинотеатра. {Кликни, чтобы узнать, как получить новые сиденья в Небесном Кинотеатре.}
Доктор Маккой приобрел собственный Небесный Кинотеатр.
Доктор Маккой заблокировал капитану Кирку вход в его Небесный Кинотеатр. {Кликни, чтобы узнать, как заблокировать другим пользователям Спейсбука возможность посещать твой Небесный Кинотеатр.}
Капитан Кирк отправил мгновенное сообщение доктору Маккою: Серьезно? Ты заблокировал мне вход в свое кино? Нет, правда? Я-то думал, тебя мучает совесть, и ты теперь будешь принимать все приглашения, которые я тебе шлю.
Доктор Маккой отправил мгновенное сообщение капитану Кирку: Заблокировал вход? Да нет же. Я думал, там написано «залакировал». Ну, знаешь — покрыл лаком. Извини.
Капитан Кирк отправил мгновенное сообщение доктору Маккою: Доктор врет и не краснеет. Ты не думал ничего подобного. И ты все еще мой БЫВШИЙ друг.
Доктор Маккой отправил мгновенное сообщение капитану Кирку: Да повзрослей уже наконец. Пожалуйста. Я тебя умоляю.
Капитан Кирк отправил мгновенное сообщение доктору Маккою: Ой-ой, ты уже забыл, как пытался меня убить? И Спока тоже, за компанию.
Доктор Маккой не в сети.
Главный инженер Скотт рад, что капитан Кирк чувствует себя лучше, и с радостью уступит ему капитанское кресло, как только капитан появится на мостике.
Капитану Кирку нравится статус инженера Скотта.
Коммандеру Споку нравится статус инженера Скотта.
Доктору Маккою нравится статус инженера Скотта.
433 нравится статус инженера Скотта.
Лейтенант Ухура все-таки решила не стричься. Скотти нравится так, как есть.
Главному инженеру Скотту нравится статус лейтенанта Ухуры.
Лейтенант Сулу находится в инженерной и демонстрирует свой изумительный новый складной меч главному инженеру Скотту.
Главному инженеру Скотту нравится изумительный новый складной меч лейтенанта Сулу.
Капитан Кирк прокомментировал статус лейтенанта Сулу: Черт. Хикару, я что, пропустил твой день рождения?
Лейтенант Сулу ответил на комментарий капитана Кирка: Нет, капитан. Паша решил, что я вел себя хорошо, и дал мне заранее.
Главный инженер Скотт ответил на комментарий лейтенанта Сулу: Ты имеешь в виду дал тебе меч, да, Хикару?
Лейтенант Сулу ответил на комментарий главного инженера Скотта: Да, Скотти. Меч.
Энсин Чехов ответил на комментарий главного инженера Скотта: Что еще там можно иметь в виду?
Лейтенант Сулу отправил личное сообщение энсину Чехову: Я позже объясню.
Энсин Чехов ответил на личное сообщение лейтенанта Сулу: Da. Ночью, да?
Лейтенант Сулу ответил на личное сообщение энсина Чехова: Паша!! Ты все прекрасно понял!
Энсин Чехов ответил на личное сообщение лейтенанта Сулу: Da.
Лейтенант Сулу потыкал энсина Чехова.
Энсин Чехов потыкал лейтенанта Сулу.
Медсестра Чепел очень волновалась из-за капитана и рада, что он в порядке. Я волновалась и из-за коммандера Спока. По-моему, его рановато выписали.
Доктор Маккой прокомментировал статус медсестры Чепел: Сколько раз повторять, выписали его вовремя. Все у него в порядке, черт возьми. Ты медсестра, а не доктор.
Медсестре Чепел не нравится комментарий доктора Маккоя.
Коммандер Спок прокомментировал статус медсестры Чепел: Я в полном порядке. Благодарю за беспокойство. И за постоянную бдительность. Но теперь, когда меня выписали, не надо приносить мне еду. И не надо заходить в мою каюту, проверяя, в кровати ли я. И не надо приносить мне вулканский чай с пряностями. Особенно в середине ночи.
Доктор Маккой ответил на комментарий коммандера Спока: ОБОЖЕ! Серьезно? Теперь ясно, почему ее нет на месте каждый раз, когда она мне нужна.
Медсестре Чепел не нравится комментарий доктора Маккоя.
Медсестре Чепел нравится коммандер Спок.
Посол Спок все еще тихонько посмеивается над шалостями теперешнего экипажа. Если бы он был человеком, он мог бы признать, что испытывает что-то вроде ностальгии и желание, чтобы его Джим был жив и тоже мог это увидеть.
Начальник службы безопасности Джотто хочет удалить свой аккаунт на Спейсбуке. Слишком много драмы.
429 не нравится статус начальника службы безопасности Джотто.
Капитан Кирк прокомментировал статус начальника службы безопасности Джотто: Не надо, Сэм. Мне нравится, что ты у меня в друзьях.
413 нравится комментарий капитана Кирка.
Начальник службы безопасности Джотто ответил на комментарий капитана Кирка: Спасибо, капитан. Но очень прошу, не приглашайте меня в свои игрушки. Пожалуйста.
Капитан Кирк ответил на комментарий начальника службы безопасности Джотто: Обещаю. Я все оставлю для Боунса.
Доктору Маккою не нравится комментарий капитана Кирка.
Коммандер Спок прокомментировал статус начальника службы безопасности Джотто: Я согласен с капитаном — не обязательно удалять аккаунт. Если кто-то в вашей ленте делает слишком много записей, вы можете «скрыть» их записи. Если их неуемные игры в Спейсбук досаждают вам, вы можете удалить их из друзей. Как я узнал, это отличный способ ограничить поток приглашений к вашему профилю.
Начальник службы безопасности Джотто ответил на комментарий коммандера Спока: Спасибо, коммандер. Признаю вашу правоту. Кроме того, если у меня есть аккаунт, я могу следить за всем, что происходит на «Энтепрайзе». Полезно со всех сторон.
398 удалили аккаунты на Спейсбуке.
Капитан Кирк ответил на комментарий начальника службы безопасности Джотто: Упс. Кажется, мы их напугали.
Начальник службы безопасности Джотто ответил на комментарий капитана Кирка: Похоже, что так, капитан. Прошу прощения.
Капитан Кирк отправил личное сообщение начальнику службы безопасности Джотто: Удали свой настоящий аккаунт и заведи новый. Под псевдонимом. Только мы со Споком будем знать, что это ты.
Начальник службы безопасности Джотто ответил на сообщение капитана Кирка: Вы предлагаете мне шпионить за экипажем, сэр?
Капитан Кирк ответил на сообщение начальника службы безопасности Джотто: «Шпионить» — это очень уж резко, Сэм. Следить за неподобающими высказываниями? Проверять, нет ли нарушений безопасности?
Начальник службы безопасности Джотто ответил на сообщение капитана Кирка: Понял.
Начальник службы безопасности Джотто удалил аккаунт на Спейсбуке.
387 завели аккаунты на Спейсбуке.
Энсин Джерри Баскинс направил запрос о дружбе капитану Кирку.
Капитан Кирк принял запрос о дружбе энсина Джерри Баскинса.
Коммандер Спок направил запрос о дружбе энсину Джерри Баскинсу.
Энсин Джерри Баскинс принял запрос о дружбе коммандера Спока.
Энсин Джерри Баскинс отправил личное сообщение капитану Кирку: Отличная идея, сэр.
Капитан Кирк ответил на сообщение энсина Джерри Баскинса: Отличная работа, Сэм! Оставайся под прикрытием.
Коммандер Спок отправил личное сообщение капитану Кирку: Кстати о прикрытиях, сэр.
Капитан Кирк ответил на сообщение коммандера Спока: Есть контакт. Одобряю такие мысли.
Коммандер Спок потыкал капитана Кирка.
Капитан Кирк потыкал коммандера Спока. URL записи
@темы:
=игольчатое love,
=кактусэ плачет и колется. Сам от себя,
=кактусэ читает,
=с соседнего подоконника,
=перманентно,
=Star Trek