Надо будет пост со списком обновить Х)
воскресенье, 07 декабря 2014
нервный овощ
Таки да, пересмотр Хббта спровоцировал волну шипперства по тильбо. Взялся перечитывать любимое. Стоит только заметить, что шипперство шипперством и это по-прежнему единственный отп в фэндоме, но былой запал поугас. Слишком отвык от атмосферы Хббта и слишком привык к Тинвафле (это в данный момент. Так-то был и куробас, и наруто, и резидент, что-то еще, где вероятных пейрингов в разы больше и антураж разнообразнее. Хббт - это сплошь поход, если по канону. Качественных АУ же не так много, и даже другая реальность не может по-настоящему сгладить некоторую ограниченность, имхо). Хотя качественных работ это не касается, он как были замечательными, так и остались))
Надо будет пост со списком обновить Х)
Надо будет пост со списком обновить Х)
суббота, 06 декабря 2014
нервный овощ
"The Desolation of Smaug" режиссерская версия **
Много интересного повырезали в начале: часть разговора в таверне, знакомство с Беорном, разговор Гэндальфа и Беорна. И это пока только то, что я узнал за первые полчаса просмотра. А ведь некоторые урезанные моменты вносили логику в происходящее(
читать дальше
Много интересного повырезали в начале: часть разговора в таверне, знакомство с Беорном, разговор Гэндальфа и Беорна. И это пока только то, что я узнал за первые полчаса просмотра. А ведь некоторые урезанные моменты вносили логику в происходящее(
читать дальше
нервный овощ
Долго ли, коротко ли сели пересматривать Хббт. Хочу в кино на первые два фильма снова.
Конечно, тинвафле пришлось потесниться: уже начал шерстить закрома с сохраненными текстами =D А сколько нового, наверное, написалось за время тишины по отношению к пейрингу ++ Я надеюсь.
К слову, стоит заметить, что тильбо и стерек - практически идентичные по духу пейринги, так что было неудивительно подвисать именно на этом тинвафельном отп.
аушный клик-арт
Конечно, тинвафле пришлось потесниться: уже начал шерстить закрома с сохраненными текстами =D А сколько нового, наверное, написалось за время тишины по отношению к пейрингу ++ Я надеюсь.
К слову, стоит заметить, что тильбо и стерек - практически идентичные по духу пейринги, так что было неудивительно подвисать именно на этом тинвафельном отп.
аушный клик-арт
воскресенье, 23 ноября 2014
нервный овощ
Поработаю сегодня кэпом.
Способность опознать переводной фик вместо авторского вовсе не означает, что переводчик настолько плох, что не смог адаптировать текст. Само собой, скажет кто-то, но один диалог, попавшийся на глаза недавно, дал понять, что не всем читателям и авторам (что смешно) это понятно. Серьезно, чтобы иностранный фик звучал по-русски, его нужно пересказать, а не перевести. Потому что, серьезно же, читая на английском (к примеру) прямо физически чувствуешь, как начинаешь сам мыслить схоже с текстом - короткими предложениями, повторами и определенным порядком слов. Регресс налицо, имхо Я вообще преклоняюсь перед теми переводчиками, которые в состоянии сохранить способность изъясняться по-русски во время перевода, не сбиваясь на "моя твоя ходить гулять". В конце концов причесать получившееся можно и потом, когда "эффект перевода" пройдет, плюс беты/гаммы.
Хорошо, с текстом понятно. Но содержание, содержание не менее ярко показывает, что совсем не русский авторский это текст. "Хочешь поговорить об этом?" - можно сколько угодно смеяться или раздражаться этим особенностям, но чтв это норма же. Которую мы, наверное, если и поймем, то очень нескоро. Я сам над первым упоминанием смеюсь, над вторым и третьим - забавляюсь, четвертое и далее начинает раздражать. Серьезно, чуваки? Сколько можно спрашивать, действуйте уже! И наверняка еще есть особенности (в плане контрацепции, например. Нигде в иностранных фичках герои не трахаются без презервативов или предъявления соответствующих справок ), но не так сильно запомнившиеся.
В общем к чему вся мысль. Переводчик может быть плохим и вообще являться "Промтом", но даже при всем блестящем знании иностранного языка и соответствующем знании русского, перевод всегда будет казаться каким-то "не таким" для нас.
Да просто коммент Переводчику "Ваш перевод так похож на перевод" возмутил. Отличный был перевод
Способность опознать переводной фик вместо авторского вовсе не означает, что переводчик настолько плох, что не смог адаптировать текст. Само собой, скажет кто-то, но один диалог, попавшийся на глаза недавно, дал понять, что не всем читателям и авторам (что смешно) это понятно. Серьезно, чтобы иностранный фик звучал по-русски, его нужно пересказать, а не перевести. Потому что, серьезно же, читая на английском (к примеру) прямо физически чувствуешь, как начинаешь сам мыслить схоже с текстом - короткими предложениями, повторами и определенным порядком слов. Регресс налицо, имхо Я вообще преклоняюсь перед теми переводчиками, которые в состоянии сохранить способность изъясняться по-русски во время перевода, не сбиваясь на "моя твоя ходить гулять". В конце концов причесать получившееся можно и потом, когда "эффект перевода" пройдет, плюс беты/гаммы.
Хорошо, с текстом понятно. Но содержание, содержание не менее ярко показывает, что совсем не русский авторский это текст. "Хочешь поговорить об этом?" - можно сколько угодно смеяться или раздражаться этим особенностям, но чтв это норма же. Которую мы, наверное, если и поймем, то очень нескоро. Я сам над первым упоминанием смеюсь, над вторым и третьим - забавляюсь, четвертое и далее начинает раздражать. Серьезно, чуваки? Сколько можно спрашивать, действуйте уже! И наверняка еще есть особенности (в плане контрацепции, например. Нигде в иностранных фичках герои не трахаются без презервативов или предъявления соответствующих справок ), но не так сильно запомнившиеся.
В общем к чему вся мысль. Переводчик может быть плохим и вообще являться "Промтом", но даже при всем блестящем знании иностранного языка и соответствующем знании русского, перевод всегда будет казаться каким-то "не таким" для нас.
Да просто коммент Переводчику "Ваш перевод так похож на перевод" возмутил. Отличный был перевод
четверг, 20 ноября 2014
нервный овощ
Мх, меняю дизайн тогда, когда надоедает общий вид ленты избранного Х) Потому что.. а что писать-то? Упртсть делится на тихую и громкую в моем лице, сейчас время тихой =D
Мысль твиттер-стайл. Как только Автор становится Хорошим Автором (или когда Автор изначально Хороший Автор) у него вместе с этим появляется какая-тоеб@нутая особенность характера у одного из ОТПешных персонажей (или даже не одного). Всегда. И эпитет именно такой, ибо особенность эта не по душе приходится. Спасает недовольного читателя что? Правильно, дозированность чтива, авось, со временем прикипит и перестанет провоцировать негативную реакцию.
Мысль твиттер-стайл. Как только Автор становится Хорошим Автором (или когда Автор изначально Хороший Автор) у него вместе с этим появляется какая-то
понедельник, 27 октября 2014
нервный овощ
четверг, 23 октября 2014
нервный овощ
20.10.2014 в 09:18
Пишет GizTheGunslinger:Билли Бойд исполнит титульную песню к Хоббиту: БПВ!
Боже, у меня аж мурашки, слёзы, сопли, всё сразу! Спасибо Хеннет-Аннун за эту новость. I have too many feels...
В эти выходные произошла небольшая сенсация: наконец стало известно, кто будет исполнять песню на титрах «Хоббита: Битвы Пяти Воинств″. Трейлер с песней «Edge of Night» уже был большой подсказкой, но теперь это официально: исполнителем будет никто иной, как Билли Бойд, игравший Пиппина во «Властелине Колец»!
Песня называется «The Last Goodbye» (Последнее прощание), а написали ее сам Бойд, Фрэн Уолш и Филиппа Бойенз — Бойд специально ездил к ним в Новую Зеландию ради этого дела. Билли Бойд — не только актер, но и музыкант, лидер группы Beecake.
Сами Уорнеры тоже уже подтвердили эту информацию: на странице кампании «For Your Consideration» кинокомпания предлагает номинировать эту песню в следующем сезоне кинонаград.
URL записиБоже, у меня аж мурашки, слёзы, сопли, всё сразу! Спасибо Хеннет-Аннун за эту новость. I have too many feels...
В эти выходные произошла небольшая сенсация: наконец стало известно, кто будет исполнять песню на титрах «Хоббита: Битвы Пяти Воинств″. Трейлер с песней «Edge of Night» уже был большой подсказкой, но теперь это официально: исполнителем будет никто иной, как Билли Бойд, игравший Пиппина во «Властелине Колец»!
Песня называется «The Last Goodbye» (Последнее прощание), а написали ее сам Бойд, Фрэн Уолш и Филиппа Бойенз — Бойд специально ездил к ним в Новую Зеландию ради этого дела. Билли Бойд — не только актер, но и музыкант, лидер группы Beecake.
Сами Уорнеры тоже уже подтвердили эту информацию: на странице кампании «For Your Consideration» кинокомпания предлагает номинировать эту песню в следующем сезоне кинонаград.
среда, 15 октября 2014
нервный овощ
вторник, 14 октября 2014
нервный овощ
Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. от Lasskal))
Конечно, это фм с подвывертом, конечно, без должного напряга моска что-то хорошее едва ли вспомнится, будет вспоминаться ежедневно, да еще в количестве трех событий/моментов.
читать дальше
День 5-й (вторник):
○ The Evil Within!
○ все еще отличная погода =D
○ тинвафля-фанфикшен.
Да, все время, пока мне нужно будет выходить на улицу, я буду приплетать погоду. И нельзя так просто взять и слезть со стерека
День 6-й (среда):
○ The Evil Within! Целых две с половиной серии ++ Гранаты знакомо рикошетят в главного героя =D Наверное, нет человека, который не взорвал бы сам себя хоть раз
○ внезапно еда - "сэндвичи" с рыбкой
○ тинвафля-фанфикшен, как без него =3
День 7-й (понедельник):
○ длинные выходные;
○ наверное, простор для деятельности;
○ можно смеяться, но по-прежнему тинвафля-фанфикшен, хотя времени прошло ооочень много с момента первого его упоминания здесь Х)
Конечно, это фм с подвывертом, конечно, без должного напряга моска что-то хорошее едва ли вспомнится, будет вспоминаться ежедневно, да еще в количестве трех событий/моментов.
читать дальше
День 5-й (вторник):
○ The Evil Within!
○ все еще отличная погода =D
○ тинвафля-фанфикшен.
Да, все время, пока мне нужно будет выходить на улицу, я буду приплетать погоду. И нельзя так просто взять и слезть со стерека
День 6-й (среда):
○ The Evil Within! Целых две с половиной серии ++ Гранаты знакомо рикошетят в главного героя =D Наверное, нет человека, который не взорвал бы сам себя хоть раз
○ внезапно еда - "сэндвичи" с рыбкой
○ тинвафля-фанфикшен, как без него =3
День 7-й (понедельник):
○ длинные выходные;
○ наверное, простор для деятельности;
○ можно смеяться, но по-прежнему тинвафля-фанфикшен, хотя времени прошло ооочень много с момента первого его упоминания здесь Х)
пятница, 19 сентября 2014
суббота, 06 сентября 2014
нервный овощ
В RE соо уже, собственно, все изложили.
Да, будет Клэр - ура, я, правда, этому рад, чего не скажу о используемой внешности. Хотя многим, думаю, совершенно пофиг, ибо какая разница как выглядит герой, главное - игровой процесс (хотя Клэр хотя бы узнаваема в отличие от Джилл), но кактусэ подвержен консерватизму и в первую очередь низменно любит глазами.
В твиттере с какого-то перепуга подписалась "Ада Вонг" Х) Как она меня нашла? =D Хотя это глупый вопрос. Зачем? =DD
Да, будет Клэр - ура, я, правда, этому рад, чего не скажу о используемой внешности. Хотя многим, думаю, совершенно пофиг, ибо какая разница как выглядит герой, главное - игровой процесс (хотя Клэр хотя бы узнаваема в отличие от Джилл), но кактусэ подвержен консерватизму и в первую очередь низменно любит глазами.
В твиттере с какого-то перепуга подписалась "Ада Вонг" Х) Как она меня нашла? =D Хотя это глупый вопрос. Зачем? =DD
среда, 03 сентября 2014
нервный овощ
© Что же, RE: Revelations 2 таки не просто слухи, а нечто вполне реальное, которое обещают выпустить в начале 2015 года (как и Ре-Ремейк. Кэпком задавят числом, если чо не так пойдет ) так же на всех популярных платформах Х)) Мини-пикт пары локаций.
По поводу видео - нуу, я как обычно страдаю недостатком воображения и могу предположить разве что очевидное - расслоение общества: верхушка цветет, пахнет и не мутирует в отличие от низов (потому что может себе позволить вакцину какую-нибудь, конечно же). Скрин локаций наталкивает на мысль разве что об изолированном месте для этих самых низов.
Кстати, футболка с надписью "TerraSave" - знакомые все названия, из "RE: Degeneration" в частности. Неужели нам додадут Клэр Редфилд в этой игре?
четверг, 28 августа 2014
нервный овощ
Дата последнего обновления поста с ориджами - 15 сентября 2012. Серьезно, так давно не читал внефэндомное? =D Два года, жуть какая =D Да не может быть, наверняка какая-то мелочь проскочила. Сегодня появился повод обновить псто, хотя я просто догоняю то, что пропустил у отслеживаемых авторов в то время, когда эта работа была закончена. По большому счету ничего нового, только декорации изменились, но даже понимая, что оридж, как и другие до него, не показательный в свей жанре, но я определенно в аудитории "тех самых читателей, которых находит каждая работа рано или поздно" Уютные наблюдения за развитием отношений через бесконечные ссоры и препирательства =D
Состояние анабиоза внезапно накрыло на этой неделе. Чтение больше всего способствует этому Х))
Состояние анабиоза внезапно накрыло на этой неделе. Чтение больше всего способствует этому Х))
суббота, 23 августа 2014
нервный овощ
Вечера с Писмейкером (Peace Maker Kurogane) объявляется открытым =D
Смотр не первый, но впервые с оригинальной озвучкой)) Снова по ходу просмотра.
Этим можно было бы запросто засорить твиттер, но там все уходит в никуда, а тут в виде весомого "результата" можно представить
Много отрывочныхпустых комментариев.
Смотр не первый, но впервые с оригинальной озвучкой)) Снова по ходу просмотра.
Этим можно было бы запросто засорить твиттер, но там все уходит в никуда, а тут в виде весомого "результата" можно представить
Много отрывочных
нервный овощ
Чем старше фэндом, тем извращеннее фики в нем пишутся и граница между кинками, сквиками и "нормальной/обычной" тематикой все больше стирается.
вторник, 12 августа 2014
нервный овощ
10.08.2014 в 22:22
Пишет Харука Кету:Оно грядёт О,О
Два тома манги Chousen Moudama "Mahou Shoujo Ore" из журнала Comic Be возможно станут основой для аниме нового жанра - "яойные магические девочки".
Ключевые моменты манги "Mahou Shoujo Ore"
- 15-летняя девушка-идол влюбилась в брата своей лучшей подруги. Он тоже популярный идол.
- Она сталкивается со страшным парнем из якудзы и узнает, что её мать - бывшая девочка-волшебница, а якудза - ее талисман.
- Её возлюбленного похищают демоны, которые выглядят как здоровые мужики с беличьей головой.
- Она заключает договор с якудза и становится девушкой-волшебницей, но при этом превращается в прекрасного парня в женской одежде девушки-волшебницы.
- Ее магический посох оказывается барахлом и она натурально забивает врагов им до смерти.
- Её возлюбленный влюбляется в её мужскую форму.
- Её лучшая подруга (сестра возлюбленного) тоже влюбляется в неё и позднее также становится магической девушкой-кроссдрессером, ради спасения ее жизни.
- Их менеджер фанатеет по девушкам-волшебницам и решает сделать из них группу идолов.
Уже идут разговоры про экранизацию манги. А пока в японском общественном транспорте появилась реклама этого проекта.
URL записиДва тома манги Chousen Moudama "Mahou Shoujo Ore" из журнала Comic Be возможно станут основой для аниме нового жанра - "яойные магические девочки".
Ключевые моменты манги "Mahou Shoujo Ore"
- 15-летняя девушка-идол влюбилась в брата своей лучшей подруги. Он тоже популярный идол.
- Она сталкивается со страшным парнем из якудзы и узнает, что её мать - бывшая девочка-волшебница, а якудза - ее талисман.
- Её возлюбленного похищают демоны, которые выглядят как здоровые мужики с беличьей головой.
- Она заключает договор с якудза и становится девушкой-волшебницей, но при этом превращается в прекрасного парня в женской одежде девушки-волшебницы.
- Ее магический посох оказывается барахлом и она натурально забивает врагов им до смерти.
- Её возлюбленный влюбляется в её мужскую форму.
- Её лучшая подруга (сестра возлюбленного) тоже влюбляется в неё и позднее также становится магической девушкой-кроссдрессером, ради спасения ее жизни.
- Их менеджер фанатеет по девушкам-волшебницам и решает сделать из них группу идолов.
Уже идут разговоры про экранизацию манги. А пока в японском общественном транспорте появилась реклама этого проекта.
Ептваюмать
понедельник, 11 августа 2014
нервный овощ
В реальности они встретились впервые в тренировочном додзё и представились друг другу по всем правилам перед показательным боем; а потом, когда Макото заломила Нефриту руку за спину, и он уткнулся носом в маты, из которых только что выбил пыль, он понял две вещи: во-первых, можно видеть звезды днем и без телескопа, а во-вторых, Макото, определенно - свой парень (хотя и девушка). ©
нервный овощ
Sailor Moon Crystal
*дикий ржач*
Простите, не мог удержаться. Но серьезно это можно смотреть только лет в 7-10, но никак не в 25 =D Хотя при всем при этом я даже не уверен, что нынешние десятилетки такие же незамутненные, как мы были в свое время))
читать дальше
К слову, что нам вообще обещают? Я как всегда в танке, как всегда рассуждаю сам с собой. WA дает нам 26 эпизодов, видимо, как раз на первый сезон про Темное королевство. А дальше губы можно закатать. Возможно, если все это себя оправдает, возьмутся за перевыпуск и дальше, но что-то есть большие сомнения на этот счет. Btw если подумать перевыпуск, хоть он так называется, но очевидно ближе к манге, чем к первоначальному аниме (по той же рисовке, на которую я долго еще буду ругаться Х)) Дизайн фусечек так же другой - брошь Усаги четко из манги. Хотя я из оригинального только арты мангаки видел и пару обложек Прочитать бы ее по-хорошему, ато "Первое и любимое аниме", бла-бла, а канона-то и не знаем Х)
*дикий ржач*
Простите, не мог удержаться. Но серьезно это можно смотреть только лет в 7-10, но никак не в 25 =D Хотя при всем при этом я даже не уверен, что нынешние десятилетки такие же незамутненные, как мы были в свое время))
читать дальше
К слову, что нам вообще обещают? Я как всегда в танке, как всегда рассуждаю сам с собой. WA дает нам 26 эпизодов, видимо, как раз на первый сезон про Темное королевство. А дальше губы можно закатать. Возможно, если все это себя оправдает, возьмутся за перевыпуск и дальше, но что-то есть большие сомнения на этот счет. Btw если подумать перевыпуск, хоть он так называется, но очевидно ближе к манге, чем к первоначальному аниме (по той же рисовке, на которую я долго еще буду ругаться Х)) Дизайн фусечек так же другой - брошь Усаги четко из манги. Хотя я из оригинального только арты мангаки видел и пару обложек Прочитать бы ее по-хорошему, ато "Первое и любимое аниме", бла-бла, а канона-то и не знаем Х)
суббота, 09 августа 2014